20 тайн знаменитых книг

20 тайн знаменитых книг

20 тайн знаменитых книг

@old_literature

Свои секреты есть даже у известных произведений литературы.Практически в каждой хорошей книге есть загадка, «двойное дно» или тайная история, которую хочется раскрыть.

  1. Первый перевод «Гамлета» на русский язык выполнил писатель Александр Сумароков и озаглавил его «Омлет, принц Датский».

2. Если вы считаете, что чтение детективов — занятие бесполезное, история повести Агаты Кристи «Вилла „Белый конь“» докажет вам обратное. Приведенное в повести описание действия опасного яда таллия несколько раз спасало людям жизнь. В 1977 году в одну больницу Лондона поступила девочка, заболевшая загадочной болезнью. Одна медсестра, прочитавшая книгу, поняла, что это типичный случай отравления таллием. Девочку спасли.

3. Название романа «451 градус по Фаренгейту» было выбрано потому, что якобы при этой температуре самовоспламеняется бумага. На самом деле бумага самовозгорается при температуре чуть выше 450 градусов по Цельсию. По признанию Брэдбери, ошибка была вызвана тем, что при выборе названия он консультировался со специалистом из пожарной службы, который и спутал температурные шкалы.

4. Знаменитая формула «Дважды два равняется пяти», на которую Джордж Оруэлл неоднократно делал акцент в романе-антиутопии «1984», пришла ему в голову, когда он услышал советский лозунг «Пятилетку — в четыре года!».

5. В 1965 году «Хоббита» Дж.Р.Толкина впервые издали в США в мягкой обложке. Иллюстратор обложки Барбара Ремингтон совершенно не читала текст. В результате на обложке книги появились лев, два страуса эму и непонятные деревья с луковичными розовыми фруктами.

6. Лев Толстой скептически относился к своему роману «Война и мир». В январе 1871 года он отправил Афанасию Фету письмо: «Как я счастлив… что писать дребедени многословной вроде „Войны“ я больше никогда не стану».

7. Выдуманное название острова Duma Key, со слов автора, правильно произносится «Дума Ки». При переводе романа на русский язык издательство побоялось ассоциации с Государственной думой и использовало искаженное название («Дьюма Ки»).

8. Свою первую книгу «Гарри Поттер и философский камень» Джоан Роулинг закончила в 1995 году. Литературный агент, который согласился ее представлять, посылал рукопись в 12 издательств, но везде ее отклонили. Только через год рукопись была принята маленьким лондонским издательством Bloomsbury, хотя его главный редактор даже после одобрения книги был уверен, что Роулинг не заработает много на детских книгах, и советовал ей найти постоянную работу.

9. Виктор Гюго в 1862 году, находясь в отпуске, захотел узнать о реакции читателей на только что изданный роман «Отверженные» и послал своему издателю телеграмму из одного символа: «?». Тот прислал в ответ телеграмму тоже из одного знака: «!». Вероятно, это была самая короткая переписка в истории.

10. В знаменитой песне из романа Стивенсона «Остров сокровищ» поется: «Пятнадцать человек на сундук мертвеца. Йо-хо-хо, и бутылка рому!» Логично предположить, что «Йо-хо-хо» — это хохот пиратов, однако это не так. Такой возглас использовался английскими моряками, когда им нужно было вместе одновременно приложить усилия в какой-нибудь работе — в русском языке ему соответствует фраза «Раз, два, взяли!»

11. Наблюдая за птицами на Ямайке, Ян Флеминг познакомился с книгой орнитолога по имени Джеймс Бонд. Это имя показалось ему очень подходящим для героя будущего романа «Казино „Рояль“»: коротким, неромантичным и максимально обычным. Этот факт запечатлен в фильме «Умри, но не сейчас», когда Джеймс Бонд под видом орнитолога проникает на Кубу, имея при себе книгу настоящего Джеймса Бонда.

12. Марк Твен утверждал, что его книга «Приключения Тома Сойера» была первым литературным произведением, рукопись которого была напечатана на пишущей машинке. Однако исследователи утверждают, что первой такой книгой стала его же «Жизнь на Миссисипи».

13. В «Евгении Онегине» можно встретить строки: «Он в том покое поселился, // Где деревенский старожил // Лет сорок с ключницей бранился, // В окно смотрел и мух давил». Слово «муха» здесь используется не в прямом значении, а в качестве метафоры спиртного. Известна также другая метафора пьяного человека — «под мухой», где слово «муха» употреблено в этом же смысле.

14. В «Сказках 1000 и 1 ночи» Аладдин изначально был китайцем.

15. В басне Крылова «Стрекоза и муравей» есть строки: «Попрыгунья стрекоза лето красное пропела». Однако известно, что стрекоза не издает звуков. Дело в том, что в то время слово «стрекоза» служило обобщенным названием для нескольких видов насекомых. А героем басни на самом деле является кузнечик.

16. В рассказе Эдгара По «Повесть о приключениях Артура Гордона Пима» 1838 года есть эпизод, когда корабль попадает в шторм и четверо моряков спасаются на плоту. Не имея пищи, они решают съесть одного из них по жребию — и этой жертвой стал Ричард Паркер. В 1884 году затонула реальная яхта, и так же выжили четыре человека на одной шлюпке. Они вряд ли читали тот рассказ, но в итоге съели юнгу, которого звали Ричард Паркер.

17. Внучка писателя Валентина Катаева рассказывала, как ее подружке в школе задали написать сочинение о том, что именно Катаев вложил в образ Вани из повести «Сын полка». Подружка пришла к Катаевым в гости и спросила об этом самого писателя, взяв его слова за основу своей работы. В итоге за сочинение она получила тройку с минусом с комментарием, что Катаев думал совсем о другом.

18. Джейн Остен начала работу над романом «Гордость и предубеждение», когда ей едва исполнился 21 год. Издатели отвергли рукопись, и она пролежала под сукном более 15 лет. Лишь после успеха романа «Разум и чувства», вышедшего в 1811 году, Джейн Остен смогла наконец опубликовать и свое первое детище.

19. Самая продаваемая в Великобритании книга всех времен — «50 оттенков серого»

20. В XIX веке актрисы отказывались играть Софью в «Горе от ума» со словами: «Я порядочная женщина и в порнографических сценах не играю!» Такой сценой они считали ночную беседу с Молчалиным, который еще не был мужем героини.

Подборки книг и интересные статьи на канале «Литература»

Больше биографий на канале «Биография»

7 русских писателей и поэтов, которые страдали от вредных привычек

7 русских писателей и поэтов, которые страдали от вредных привычек

7 русских писателей и поэтов, которые страдали от вредных привычек

@old_literature

Гениальность часто граничит с различного рода отклонениями. Кроме того, кто как не писатели и поэты постоянно чувствуют огромное эмоциональное напряжение во время создания своих шедевров. Сегодня мы поговорим, какими же пагубными привычками страдали известные русские писатели и поэты.

Сергей Есенин

О том, что Есенин любил выпить, знают многие. При этом стоит отметить, что алкоголь имел весьма сильное влияние на поэта: даже после небольшого количества он становился неуправляемым. В Америке, кстати, он порой напивался аж до эпилептических припадков. Страдал Есенин и от пристрастия к наркотикам — кокаину. Однако это была скорее дань моде.

Владимир Маяковский

Маяковского тоже настигла мода на кокаин. Говорят, что он перманентно находился в легком эйфористическом состоянии. И именно это помогало ему создавать ту известную рваную, нервную рифму.

Иван Крылов

Вы удивитесь, но этот известный баснеписец просто сборище порок. Он регулярно пренебрегал гигиеническими процедурами, баню посещал только пару раз в год. Много пил, много ел. К еде он имел особую страсть. Поговаривают, что Крылов мог съесть за раз пять порций.

Михаил Булгаков

Знакомые с творчеством писателя знают о его пристрастии к морфию, описанной в одноименном рассказе. Однако здесь сложно говорить о его вине, так как пристрастие к морфию развилось на фоне его приема как обезболивающего. Скорее, это побочный эффект медицины тех лет.

Иосиф Бродский

Бродский, конечно, любил алкоголь, но не злоупотреблял им. Его настоящей, безудержной страстью было курение. Поэт не выпускал сигарету изо рта буквально ни на минуту.

Сергей Довлатов

Его зависимость — водка. Сам Довлтов писал, что думал о водке буквально каждый день и каждую ночь. И никакие врачи не помогли ему справиться с пристрастием.

Александр Блок

Кокаин, морфий и алкоголь — вот полный список зависимостей Блока. Говорят, что в состоянии опьянения он был просто безумен. Самым любимым вариантом поэта был так называемый «балтийский коктейль». Это смесь кокаина и водки.

Подборки книг и интересные статьи на канале «Литература»

Больше биографий на канале «Биография»

15 элементарных истин, которые помогут тебе справиться с осенней депрессией!

15 элементарных истин, которые помогут тебе справиться с осенней депрессией!

15 элементарных истин, которые помогут тебе справиться с осенней депрессией!

@old_literature

Простые истины.

На земле есть, как минимум, 2 человека, за которых ты готов отдать свою жизнь.

Как минимум, 13 человек по-своему тебя любят.

Единственная причина, по которой, возможно, кто-то ненавидит тебя – это потому, что он /она просто хочет быть на тебя похожим.

Твоя улыбка может осчастливить даже тех, кому ты не нравишься.

Каждую ночь кто-нибудь подумает о тебе перед тем, как лечь спать.

Для кого-то ты значишь всё.

Даже когда ты совершаешь самую большую ошибку в жизни, с этим тоже приходит что-то хорошее.

Когда ты думаешь, что жизнь отвернулась от тебя, посмотри на нее с другого ракурса.Всегда помни, когда жизнь дает еще один шанс, то у тебя все получится!

Жизнь слишком коротка, чтобы просыпаться утром с сожалениями.

Так что люби людей, которые относятся к тебе правильно, забудь о тех, кто этого не делает, и верь, что всё случается по причине.

Если у тебя появляется шанс — бери его! Если этот шанс меняет всю твою жизнь, позволь этому случиться.

Никто не говорил, что это будет легко. Они просто пообещали, что оно того стоит.

Всегда помни, когда жизнь вручает тебе лимон, попроси текилы и соли!

Я бы предпочел получить одну розу и доброе слово от друга, пока я здесь, чем целый вагон всего этого тогда, когда я уйду.

Сохрани себе эти фразы и вспоминай о них, когда тебе будет плохо. Они помогут тебе собраться со своими мыслями и настроится на позитив.

Помоги своим друзьям справиться с осенней депрессией и расскажи им об этих истинах!

Подборки книг и интересные статьи на канале «Литература»

Больше биографий на канале «Биография»

«10 книг, над которыми плакал весь мир»

«10 книг, над которыми плакал весь мир»

«10 книг, над которыми плакал весь мир»

@old_literature

Джон Бойн – Mальчик в полосатой пижаме

9-летний мальчик находит себе хорошего, но странного друга, который почему-то вечно голоден, не приглашает к себе в гости да еще и живет за странной проволокой. Дети не понимают, что творится во взрослом жестоком мире, они просто в нем живут. Эта история любого заденет за живое и оставит после себя неизгладимое впечатление.

Эрих Мария Ремарк – Три товарища

Произведение по праву считается одним из самых пронзительных романов XX столетия. В нем рассказывается история любви двух очень разных, но одинаково потерянных людей. Их повсюду преследуют призраки прошлого и воспоминания о войне. Смерть пронизывает повествование, но несмотря на это, книга до краев наполнена любовью к жизни.

Аннабель Питчер – Моя сестра живет на каминной полке

В семье горе, но только Роджер не плачет, он уверен — когда-нибудь все наладится. Возможно, он сможет прославиться на всю страну, и тогда даже его сестра Роза снова станет счастливой — та, что живет на каминной полке.

Дженни Даунхэм – Пока я жива

Тессе Скотт всего 16 лет, но она знает, что впереди совсем немного времени, ведь девушка тяжело больна. Тесса составляет список безумных желаний, которые ей нужно исполнить до того, как она умрет. Это честный и смелый роман, после которого хочется наслаждаться каждым мгновением жизни, как последним.

Стефан Цвейг – Нетерпение сердца

Книга о безнадежной любви парализованной красавицы к недалекому офицеру, способному ответить на ее чувства лишь жалостью. Однако сила ее любви настолько велика, что даже не нуждается во взаимности. Вопреки обстоятельствам в сердце девушки живет надежда на чудо, что когда-нибудь она сможет встать и пойти.

Марк Леви – Похититель теней

Главный герой романа, маленький мальчик, наделен необычной способностью слышать тени и даже похищать их. Также он может помогать теням и их хозяевам, меняя судьбы к лучшему. Повзрослев и став врачом, герой использует свой дар, чтобы вылечить больных, но, к сожалению, себе он помочь не в силах.

Эрик-Эмманюэль Шмитт – Оскар и Розовая Дама

Мальчик по имени Оскар болен раком. Теперь больница — его дом, а няня Розовая Дама — вторая мама. Когда Оскар узнает, что жить ему осталось считанные дни, Розовая Дама предлагает поиграть в игру — считать каждый день за 10 лет. Так всего за 12 дней он успевает повзрослеть, влюбиться и даже состариться.

Маркус Зусак – Книжный вор

У маленькой Лизель тяжелая судьба — она живет в нацистской Германии, где ее отец, которого называют странным словом «коммунист», внезапно пропадает, а мать отдает ее и брата приемным родителям. По дороге Смерть забирает у Лизель брата. И вот тогда она находит книгу. Чтение становится ее отрадой, а напечатанные слова приобретают особую силу.

Кен Кизи – Над кукушкиным гнездом 

Между тюрьмой и психиатрической клиникой главный герой выбирает последнюю, напрасно думая, что там ему будет лучше. Он объявляет войну системе и до самого конца остается верен себе. Эта история грубо, но честно отображает всю неприглядность безумия и то, как сильно размыты границы между здравомыслием и сумасшествием.

Анна Франк – Убежище. Дневник в письмах

Анна Франк умерла в концлагере, когда ей было 15 лет. Девушка вела дневник с 1942-го по 1944-й год. В дневнике описаны жизнь, чувства подростка и мечты о будущем — о профессии, о любви, о семейной жизни. Читать эту живую и до щемящего настоящую книгу очень тяжело, но нужно, чтобы никогда не забывать о самых черных страницах нашей истории.

Подборки книг и интересные статьи на канале «Литература»

Больше биографий на канале «Биография»

11 советов в трудную минуту от Иосифа Бродского

11 советов в трудную минуту от Иосифа Бродского

11 советов в трудную минуту от Иосифа Бродского

@old_literature

Жить просто: надо только понимать, что есть люди, которые лучше тебя. Это очень облегчает жизнь.

Потерять независимость много хуже, чем потерять невинность.

Каким бы отвратительным ни было ваше положение, старайтесь не винить в этом внешние силы: историю, государство, начальство, расу, родителей, фазу луны, детство, несвоевременную высадку на горшок и т. д. В момент, когда вы возлагаете вину на что-то, вы подрываете собственную решимость что-нибудь изменить.

Мир, вероятно, спасти уже не удастся, но отдельного человека всегда можно.

Старайтесь не обращать внимания на тех, кто попытается сделать вашу жизнь несчастной. Таких будет много — как в официальной должности, так и самоназначенных. Терпите их, если вы не можете их избежать, но, как только вы избавитесь от них, забудьте о них немедленно.

Самая надежная защита против зла состоит в крайнем индивидуализме, оригинальности мышления, причудливости, даже — если хотите — эксцентричности. То есть в чем-то таком, что невозможно подделать, сыграть, имитировать; в том, что не под силу даже прожженному мошеннику.

Одиночество учит сути вещей, ибо суть их тоже одиночество.

В жизни, в поведении своем я всегда исходил из того: как получается — так и получается. Впоследствии — если грамматически такое время вообще существует — все, в общем, станет более или менее на свои места.

Люди вышли из того возраста, когда прав был сильный. Для этого на свете слишком много слабых. Единственная правота — доброта. От зла, от гнева, от ненависти — пусть именуемых праведными — никто не выигрывает. Условия существования слишком тяжелы, чтобы их еще усложнять.

Знаю по своему опыту, что чем меньше информации получает твой мозг, тем сильнее работает воображение.

Не будь дураком! Будь тем, чем другие не были.

Подборки книг и интересные статьи на канале «Литература»

Больше биографий на канале «Биография»

Как быть деревенским поэтом?

Как быть деревенским поэтом?

Как быть деревенским поэтом?

@old_literature

Сергей Есенин — первый парень на деревне и последний ее поэт. Каким был на самом деле Есенин?

1. Ведите себя скромно, это нравится людям. 

«Есенин вызвал у меня неяркое впечатление скромного и несколько растерявшегося мальчика», — вспоминал Максим Горький. Что неудивительно, если начинающий поэт вел себя с Горьким так же, как и при встрече с Анной Ахматовой: «…сидел на кончике стула, робко читал стихи и говорил „мерсити“». По воспоминаниям Анатолия Мариенгофа, Есенин характеризовал свое поведение так: «Сам же я — скромного, можно сказать, скромнее. От каждой похвалы краснею, как девушка, и в глаза никому от робости не гляжу. Потеха!»

2. Тщательно продумывайте детали, из них складывается целое. 

На первую встречу с Сергеем Городецким Есенин принес стихи завязанными в деревенский платок. Это очень умилило известного петербургского поэта и расположило к «рязанскому самородку».

3. Придумайте себе диету. 

«…Я бросил есть мясо и рыбу, прихотливые вещи, как-то вроде шоколада, какао, кофе не употребляю и табак не курю. …Сахар не употребляю, хочу скидывать с себя все кожаное, но не хочу носить названия „вегетарианец“», — писал Есенин другу юности Григорию Панфилову в 1913 году.

4. Помните, что встречают человека по одежде. 

Крестьянская косоворотка, расшитая крестиком и подпоясанная, была неотъемлемым атрибутом поэтов «из народа»: «Концертный зал Тенишевского училища. На ярко освещенной рефлектором эстраде портрет Кольцова, осененный вилами, косой и серпом. <…> На эстраду выходит Есенин в розовой шелковой косоворотке, на золотом пояске болтается гребешок. <…> За ним читают другие. Городецкий, косоворотка которого топорщится на груди…»

5. Правильно подобранная обувь делает образ законченным и цельным. 

Сергей Городецкий, придумавший наряд Есенина для первого публичного выступления, дополнил костюм остроносыми сапогами из цветной кожи на каблуке. «Голубая рубашка, балалайка и особенно сапожки, напоминавшие былинный стих „возле носка хоть яйцо прокати, под пятой хоть воробей пролети“», — таким запомнился Есенин современникам.

6. Используйте непонятные русские слова, они повышают интерес к сказанному. 

В ранней лирике Есенин активно употреблял религиозные термины и диалектную лексику. Позже он отказался от этого: «В первом издании <книги „Радуница“>… у меня много местных, рязанских слов. Слушатели часто недоумевали, а мне это сначала нравилось. <…> Потом я решил, что это ни к чему. Надо писать так, чтобы тебя понимали…» Однако «рязанский колорит» нередко был заимствован поэтом из Толкового словаря живого великорусского языка Владимира Даля.

7. Следите за произношением, оно говорит о вашем происхождении не меньше, чем слова. 

Читая стихи в литературных салонах, Есенин нарочито окал, подчеркивая свои деревенские корни. В. С. Чернявский вспоминал: «Стоило ему только произнести с упором на „о“ — „корова“ или „сенокос“, чтобы все пришли в шумный восторг. „Повторите, как вы сказали: ко-ро-ва? Нет, это замечательно! Что за прелесть!“» Вот только в Рязанской области не окают, а акают.

8. Учите частушки, они спасут ваше выступление, если поэзия навеет на публику тоску. 

Из воспоминаний Зинаиды Гиппиус: «Кончилось тем, что „стихотворство“ было забыто, и молодой рязанец… во весь голос принялся нам распевать „ихние“ деревенские частушки. И надо сказать — это было хорошо. Удивительно шли — и распевность, и подчас нелепые, а то и нелепо-охальные слова — к этому парню в „спинжаке“…» После одного из таких выступлений поэт Михаил Кузмин заметил: «Стихи были лимонадом, а частушки водкой».

Подборки книг и интересные статьи на канале «Литература»

Больше биографий на канале «Биография»

17 известных фраз, которые вырваны из контекста

17 известных фраз, которые вырваны из контекста

17 известных фраз, которые вырваны из контекста

@old_literature

1. О мёртвых либо хорошо, либо ничего.

«О мёртвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды», — изречение древнегреческого политика и поэта Хилона из Спарты (VI в. до н. э.), приведенное историком Диогеном Лаэртским (III в. н. э.) в его сочинении «Жизнь, учение и мнения прославленных философов».

2. Любви все возрасты покорны.

Цитата из «Евгения Онегина», которую часто используют, объясняя пылкие чувства людей в годах или с большой разницей в возрасте. Однако стоит прочитать строфу целиком, становится понятно, что Александр Сергеевич имел в виду совсем не то:

Любви все возрасты покорны; 

Но юным, девственным сердцам 

Её порывы благотворны, 

Как бури вешние полям:

В дожде страстей они свежеют, 

И обновляются, и зреют — 

И жизнь могущая дает 

И пышный цвет и сладкий плод.

Но в возраст поздний и бесплодный, 

На повороте наших лет, 

Печален страсти мертвой след: 

Так бури осени холодной

В болото обращают луг 

И обнажают лес вокруг.

3. Век живи — век учись.

Очень известная фраза, которую можно услышать буквально от каждого учителя и которую любят приводить как аргумент для обоснования важности изучения того или иного предмета, на самом же деле неполна и часто ошибочно приписывается Ленину.

Автор оригинальной фразы — Луций Анней Сенека, и звучит она так: «Век живи — век учись тому, как следует жить».

4. Народ безмолвствует.

Знаменитое «народ безмолвствует» принято считать образом молчаливой покорности русского народа, готового принять любое решение власти и вообще любую власть. Однако у Пушкина — ровно наоборот. Поэма заканчивается тем, что после кровавой расправы над Годуновыми народу представляют нового царя.

«МОСАЛЬСКИЙ: Народ! Мария Годунова и сын её Феодор отравили себя ядом. Мы видели их мёртвые трупы. Народ в ужасе молчит. 

МОСАЛЬСКИЙ:Что ж вы молчите? кричите: да здравствует царь Димитрий Иванович! 

Народ безмолвствует».

5. Цель оправдывает средства.

Полный вариант фразы, автором которой является основатель ордена иезуитов Игнатий де Лойола: «Если цель — спасение души, то цель оправдывает средства».

6. Истина в вине.

Знаменитое высказывание Плиния Старшего «Истина в вине». На самом деле, у фразы есть продолжение «а здоровье в воде». В оригинале «In vino veritas, in aqua sanitas».

7. Религия есть опиум для людей.

Религия – опиум. Фраза, популярная у атеистов, тоже вырвана из контекста. Карл Маркс писал во введении к работе «К критике гегелевской философии права» (1843): «Религия — это воздух угнетенной твари, сердце бессердечного мира, а так же душа бездушной ситуации. Подобно тому, как она — дух бездушных порядков, религия — есть опиум для людей!» То есть религия уменьшает боль общественного бытия в бесчеловечном обществе.

8. Исключение подтверждает правило.

Эту фразу, которая очевидно нелогична, применяют совершенно неверно. Выражение это образовалась как парафраз из речи Цицерона в защиту Луция Корнелия Бальба старшего. Обвиняли его в том, будто бы он получил римское гражданство незаконно. Дело слушалось в 56 г. до н. э.

Бальб был уроженцем Гадеса (совр. название Кадис), служил под началом Помпея, с которым сошелся и был дружен; Помпей и был спонсором его гражданства. Подоплека обвинения была, как и в большинстве тогдашних громких дел, политической. Хоть сам Бальб был активен политически, но удар, безусловно, направлялся на триумвиров Первого триумвирата (Цезаря, Красса и Помпея). 

В защиту Бальба выступали не только Цицерон, но и Помпей и Красс. Дело было выиграно. В своей речи Цицерон приводит такой аргумент. В некоторых межгосударственных соглашениях о взаимном признании Рима с соседними странами был пункт, явно исключающий двойное гражданство: жители тех стран не могли стать римскими гражданами, не отказавшись сперва от своего. Гражданство Бальба было двойным; это и была формальная сторона обвинения. Цицерон говорит, что, поскольку в некоторых соглашениях такое исключение есть, то те соглашения, в которых его нет, подчиняются противоположному правилу, а именно позволяют двойное гражданство. Иными словами, если существует исключение, то должно быть и правило, из которого это исключение сделано, даже если это правило явно никогда не формулировалось. Таким образом, существование исключений подтверждает существование правила, из которого эти исключения делаются.

Не исключения подтверждают правило, а существование исключений подтверждает существование правила!

9. Каждая кухарка должна уметь управлять государством.

Фраза приписывается В.И. Ленину На самом деле именно в таком виде он ее не говорил. В своем произведении «Удержат ли большевики государственную власть» (октябрь 1917) от писал: 

«Мы не утописты. Мы знаем, что любой чернорабочий и любая кухарка не способны сейчас же вступить в управление государством. В этом мы согласны и с кадетами, и с Брешковской, и с Церетели. Но мы отличаемся от этих граждан тем, что требуем немедленного разрыва с тем предрассудком, будто управлять государством, нести будничную, ежедневную работу управления в состоянии только богатые или из богатых семей взятые чиновники. Мы требуем, чтобы обучение делу государственного управления велось сознательными рабочими и солдатами и чтобы начато было оно немедленно, т. е. к обучению этому немедленно начали привлекать всех трудящихся, всю бедноту».

10. Есть человек — есть проблема, нет человека — нет проблемы…

Приписываемая Сталину фраза в действительности никогда им произнесена не была. Эта фраза принадлежит лауреату Сталинской премии, писателю Анатолию Рыбакову, и была вложена им в уста Сталина в романе «Дети Арбата» (1987). Позже, в автобиографическом романе «Роман-воспоминание» (1997) Рыбаков рассказал историю возникновения этой фразы. По воспоминаниям знакомых Рыбакова, он очень гордился тем, что сочинённая им фраза «раскручена» как реальное высказывание вождя.

11. Сталин принял Россию с сохой, а оставил с атомной бомбой.

Эту фразу приписывают Черчиллю. На деле она принадлежит британскому историку Исааку Дойчеру. Сама фраза впервые появилась в некрологе, посвященном Сталину, в 1953 году в газете «The Times». Затем в 1956 году перекочевала в статью о Сталине в Британской Энциклопедии. 

Дословно в некрологе она выглядела следующим образом: 

«Тем не менее, в течение последних трёх десятилетий лицо России начало меняться. Суть подлинно исторических достижений Сталина состоит в том, что он принял Россию с сохой, а оставляет с ядерными реакторами. Он поднял Россию до уровня второй индустриально развитой страны мира. Это не было результатом чисто материального прогресса и организационной работы. Подобные достижения не были бы возможны без всеобъемлющей культурной революции, в ходе которой всё население посещало школу и весьма напряжённо училось».

12. Делу — время, потехе — час.

Сейчас употребляется в смысле «Много работай, мало развлекайся». Поговорка идет из тех времен, когда слова «время» и «час» были синонимами. То есть поговорка означала: «Делу время, потехе время». Или, говоря современным языком, всему свое время, и не более. Хотя тот смысл, который вкладывают в это выражение сейчас, пожалуй, даже лучше, чем изначальный.

13. Благими намерениями вымощена дорога в ад.

Многие почему-то считают, что эта фраза является синонимичной к фразе «не делай добра — не получишь зла» или «хотели как лучше — получилось как всегда». Хотя в оригинале фраза должна звучать так: «Преисподняя полна добрыми намерениями, а небеса полны добрыми делами», или как вариант: «Благими намерениями вымощена дорога в ад, благими делами дорога в рай».

14. Договоры с русскими не стоят той бумаги на которой написаны.

Одна из ставших знаменитыми цитат, которой пытаются принизить Россию и русских вообще принадлежит немецкому канцлеру Отто фон Бисмарку и на самом деле вырвана из контекста его высказывания: 

«Не надейтесь, что единожды воспользовавшись слабостью России, вы будете получать дивиденды вечно. Русские всегда приходят за своими деньгами. И когда они придут — не надейтесь на подписанные вами иезуитские соглашения, якобы вас оправдывающие. Они не стоят той бумаги, на которой написаны. Поэтому с русскими стоит или играть честно, или вообще не играть.»

15. В СССР секса нет!

Фраза, источником которой послужило высказывание одной из советских участниц телемоста Ленинград — Бостон («Женщины говорят с женщинами»), вышедшего в эфир 17 июля 1986 года. В ходе общения американская участница телемоста задала вопрос:«…У нас в телерекламе всё крутится вокруг секса. Есть ли у вас такая телереклама?». Советская участница Людмила Иванова ответила:«Ну, секса у нас… (смешок) секса у нас нет, и мы категорически против этого!». После этого аудитория рассмеялась, и какая-то из советских участниц уточнила:«Секс у нас есть, у нас нет рекламы!». В обиход вошла искажённая и вырванная из контекста часть фразы: «В СССР секса нет».

16. Пуля — дура, штык — молодец.

В оригинале фраза Суворова звучала: 

«Береги пулю на три дня, и иногда и на целую кампанию, как негде взять. Стреляй редко, да метко; штыком коли крепко. Пуля обмишулится, штык не обмишулится: пуля — дура, штык — молодец». 

То есть, банальный призыв экономить боеприпасы, ибо могут быть проблемы с поставками новых.

17. Ложь во спасение.

Традиционно под этими словами подразумевается ложь вполне допустимая — оправданная тем, что она якобы идет во благо обманываемому и такую ложь, как принято считать, разрешает и благословляет Библия. 

Но эта крылатая фраза обязана своим рождением некорректному использованию библейского текста. В Библии нигде не говорится о «лжи во спасение», то есть лжи, которую можно понять и простить. В старославянском тексте Библии сказано (Ветхий завет, Псалтырь, псалом 32, ст. 17): «Ложь конь во спасение, во множестве же силы своея не спасется». Перевод: «Ненадежен конь во спасение, не избавит великою силою своею». 

Таким образом, здесь вообще не говорится ни о лжи, ни, тем более, ее оправдании.

20 мыслей Пушкина, которые откроют его с неожиданной стороны

20 мыслей Пушкина, которые откроют его с неожиданной стороны

20 мыслей Пушкина, которые откроют его с неожиданной стороны

@old_literature

В русской классике есть «наше все», которого мало кто знает по-настоящему. Александр Пушкин, чьи книги мы читали все годы учебы в школе, гораздо живее и веселее, чем запомнилось с тех пор.

Из его писем и произведений мы выбрали 20 фраз, которые открывают классика с новой стороны.

Что ни говори, а любовь без надежд и требований трогает сердце женское вернее всех расчетов обольщения.

Поэзия, прости господи, должна быть глуповата.

Нравственные поговорки бывают удивительно полезны в тех случаях, когда мы от себя мало что можем выдумать себе в оправдание.

Не женщины прелестны, а красоту им придает любовь мужчин.

Любовь — это восхитительный обман, на который человек соглашается по доброй воле.

Счастье можно найти лишь на проторенных дорогах.

Не откладывай до ужина того, что можешь съесть за обедом.

Я восхищен, я очарован,

Короче – я огончарован! (О будущей жене Наталье Гончаровой).

Не ужинать — святой тому закон,

Кому всего дороже легкий сон.

Наука сокращает нам опыты быстротекущей жизни.

Глупая критика не так заметна, как глупая похвала.

Точность – вежливость поваров.

Пошлость — это то, что пошло в народ.

Поэтов хвалят все, питают – лишь журналы…

Повторенное острое слово становится глупостью.

Во всяком случае, в аду будет много хорошеньких, там можно будет играть в шарады.

Желудок просвещенного человека имеет лучшие качества доброго сердца: чувствительность и благодарность.

Вдохновение — это умение приводить себя в рабочее состояние.

Остроумием называем мы способность сближать понятия и выводить из них новые и правильные заключения.

Вот здесь лежит больной студент;

Его судьба неумолима.

Несите прочь медикамент:

Болезнь любви неизлечима!

Подборки книг и интересные статьи на канале «Литература»

Больше биографий на канале «Биография»

О возраст осени! Он мне дороже юности и лета

О возраст осени! Он мне дороже юности и лета

О возраст осени! Он мне дороже юности и лета

@old_literature

Пускай ты выпита другим,

Но мне осталось, мне осталось

Твоих волос стеклянный дым

И глаз осенняя усталость.

О возраст осени! Он мне

Дороже юности и лета.

Ты стала нравиться вдвойне

Воображению поэта.

Я сердцем никогда не лгу,

И потому на голос чванства

Бестрепетно сказать могу,

Что я прощаюсь с хулиганством.

Пора расстаться с озорной

И непокорною отвагой.

Уж сердце напилось иной,

Кровь отрезвляющею брагой.

И мне в окошко постучал

Сентябрь багряной веткой ивы,

Чтоб я готов был и встречал

Его приход неприхотливый.

Теперь со многим я мирюсь

Без принужденья, без утраты.

Иною кажется мне Русь,

Иными — кладбища и хаты.

Прозрачно я смотрю вокруг

И вижу, там ли, здесь ли, где-то ль,

Что ты одна, сестра и друг,

Могла быть спутницей поэта.

Что я одной тебе бы мог,

Воспитываясь в постоянстве,

Пропеть о сумерках дорог

И уходящем хулиганстве.

Сергей Есенин, 1923

Подборки книг и интересные статьи на канале «Литература»

Больше биографий на канале «Биография»

Темы для сочинений, предлагавшиеся гимназистам в начале XX века

Темы для сочинений, предлагавшиеся гимназистам в начале XX века

Темы для сочинений, предлагавшиеся гимназистам в начале XX века

@old_literature

Эти темы уже приятно просто прочитать, и сразу думаешь: какими тогда воспитывали детей…

Замирание нашего сада осенью. 

* Река в лунную ночь. 

* Лес в лучшую свою пору. 

* Встреча войска, возвратившегося из похода. 

* Дедушкин садик (для детей 12-13 лет).

Для младших классов: 

* О том, что видела птичка в дальних землях. 

* История постройки дома и разведения при нем сада… 

* Великаны и пигмеи лесного царства.

Для старших гимназистов: 

* Слово как источник счастья. 

* Почему жизнь сравнивают с путешествием? 

* Родина и чужая сторона. 

* О скоротечности жизни. 

* Какие предметы составляют богатство России и почему? 

* О высоком достоинстве человеческого слова и письма. 

* О непрочности счастья, основанного исключительно на материальном богатстве. 

* О проявлении нравственного начала в истории. 

* На чем основывается духовная связь между предками и потомством.

Подборки книг и интересные статьи на канале «Литература»

Больше биографий на канале «Биография»